stánek

stánek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	stánek	stánky
Genitiv	stánku	stánků
Dativ	stánku	stánkům
Akkusativ	stánek	stánky
Vokativ	stánku	stánky
Lokativ	stánku	stáncích
Instrumental	stánkem	stánky

Aussprache:

IPA: [ˈstaːnɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle; Stand, Verkaufsstand, Kiosk

Beispiele:

[1] „Proto se rozhodli zkusit štěstí a otevřeli si stánek s točenou zmrzlinou v Brně. Záhy však zjistili, že pouhé míchaní prášků není ono, a vyrazili na učenou k mistrům zmrzlinářům do Itálie.“

Sie entschieden sich daher, ihr Glück zu versuchen, und eröffneten einen Stand in Brünn mit Softeis aus dem Automaten. Bald darauf stellten sie jedoch fest, dass das bloße Mischen von Eispulver nicht das Wahre ist, und begaben sich nach Italien in die Lehre zu den Meistern der Eisproduzenten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] novinový stánek — Zeitungskiosk

Wortfamilie:

stan

Übersetzungen

 [1] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle; Stand, Verkaufsstand, Kiosk

Deutsch: Stand m, Verkaufsstand m, Kiosk m Englisch: stand → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stánek“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stánek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stánek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stánek“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spánek, stránek