správce
správce (Tschechisch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | správce | správci správcové |
Genitiv | správce | správců |
Dativ | správci správcovi |
správcům |
Akkusativ | správce | správce |
Vokativ | správce | správci správcové |
Lokativ | správci správcovi |
správcích |
Instrumental | správcem | správci |
Worttrennung:
- správ·ce
Aussprache:
- IPA: [ˈspraːft͡sɛ]
- Hörbeispiele: správce (Info)
Bedeutungen:
- [1] Person, die mit der Betreuung eines Objekts oder einer Angelegenheit betraut ist; Verwalter, Hausmeister
Beispiele:
- [1] Nájemce se zavazuje platit část nájemného odpovídající výši daně z nemovitostí řádně a včas přímo na účet správce daně.
- Der Mieter ist verpflichtet, den Teil der Miete, der der Liegenschaftssteuer entspricht, ordnungsgemäß und rechtzeitig direkt auf das Konto des Steuerverwalters zu zahlen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] svěřenský správce — Treuhandverwalter; konkursní správce — Konkursverwalter; správce konkursní podstaty — Konkursmasseverwalter; správce sítě — Netzverwalter, Netzbetreiber
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „správce“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „správce“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „správce“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „správce“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „správce“
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | správce | správce |
Genitiv | správce | správců |
Dativ | správci | správcům |
Akkusativ | správce | správce |
Vokativ | správce | správce |
Lokativ | správci | správcích |
Instrumental | správcem | správci |
Worttrennung:
- správ·ce
Aussprache:
- IPA: [ˈspraːft͡sɛ]
- Hörbeispiele: správce (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] správce souborů — Dateimanager
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „správce“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „správce“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „správce“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „správce“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „správce“