societas

societās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	societās	societātēs
Genitiv	societātis	societātum
Dativ	societātī	societātibus
Akkusativ	societātem	societātēs
Vokativ	societās	societātēs
Ablativ	societāte	societātibus

Worttrennung:

so·ci·e·tas, Genitiv: so·ci·e·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, allgemein: die Gemeinsamkeit, die Gemeinschaft, die Gesellschaft

[2] klassischlateinisch, Politik: das Bündnis, die Allianz

[3] klassischlateinisch, Wirtschaft: die Handelsgesellschaft, das Handelshaus, die Zunft

[4] klassischlateinisch, römisches Staatswesen: die Gesellschaft der General- und Staatspächter (Steuerpächter)

Herkunft:

abgeleitet von socius ^→ la „teilnehmend; Bundesgenosse“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Gemeinsamkeit¹, zu Gemeinschaft¹, zu Gesellschaft¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bündnis¹, zu Allianz¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu Handelsgesellschaft¹, zu Handelshaus¹, zu Zunft¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „societas“

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „societas“

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „societas“ (Zeno.org)

Quellen: