småpengar (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ småpengar småpengarna
Genitiv småpengars småpengarnas

Worttrennung:

kein Singular, små·pen·gar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nur im Plural: Kleingeld

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus små → sv (klein) und der modernen Pluralform von pänning → sv (Münze, Pfennig), pengar → sv (Geld)
von småpänningar, einer Bezeichnung für Münzen[1]

Beispiele:

[1] Skulle du kunna hjälpa mig med lite småpengar?
Könntest du mir mit etwas Kleingeld aushelfen?

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »småpengar«, Seite 866
[1] Lexin „småpengar
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsmåpengar

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „pänning