skada (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) skada skadan skador skadorna
Genitiv skadas skadans skadors skadornas

Worttrennung:

ska·da, Plural: ska·dor

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   skada (Info)

Bedeutungen:

[1] Beschädigung oder Verletzung einer Sache oder Person; Schaden

Sinnverwandte Wörter:

[1] förstöring, men, sår

Unterbegriffe:

[1] kroppsskada

Beispiele:

[1] Som tur var kom ingen person till skada.
Glücklicherweise kam keine Person zu Schaden.
[1] Skadorna beräknas till nästan 3 miljarder kronor.
Die Schäden werden auf fast 3 Milliarden Kronen beziffert.

Sprichwörter:

av skadan blir man vis

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] komma till skada

Wortbildungen:

skadeanmälan, skadedjur, skadeersättning, skadeförsäkring, skadeglad, skadeglädje, skadegörelse, skadeinsekt, skadelös, skadestånd, skadeverkan, skadlig, skadskjuta

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Svenska Akademiens Ordbok „skada
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »skada«
[1] Lexin „skada
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skada

Verb Bearbeiten

Wortform Passiv

Präsens skadar skadas

Präteritum skadade skadades

Supinum skadat skadats

Partizip Präsens skadande
skadandes

Partizip Perfekt skadad

Konjunktiv skulle skada skulle skadas

Imperativ skada!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

ska·da, Präteritum: ska·da·de, Supinum: ska·dat

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schaden zufügen; schaden, beschädigen
[2] reflexiv: sich verletzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] förstöra, såra
[2] göra sig illa

Gegenwörter:

[1] lagra, reparera
[2] bota

Beispiele:

[1] Prova det, det kan i alla fall inte skada.
Versuchen Sie es, es kann auf jeden Fall nicht schaden.
[2] Hästen har skadat sig i benet.
Das Pferd hat sich am Bein verletzt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skada någons rykte

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „skada
[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »skada«
[1, 2] Lexin „skada
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skada
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalskada

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: skede