sich einen guten Abgang verschaffen

sich einen guten Abgang verschaffen (Deutsch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Worttrennung:

sich einen gu·ten Ab·gang ver·schaf·fen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   sich einen guten Abgang verschaffen (Info)

Bedeutungen:

[1] als Abschluss einen guten Eindruck hinterlassen

Beispiele:

[1] „Inzwischen hatte auch Premier Radschai die inneren und äußeren Gefahren einer weiteren Verzögerung erkannt und setzte sich flugs an die Spitze der Freilassungsfreunde. Es ergab sich das Kuriosum, daß er es plötzlich mit der Geiselbefreiung ebenso eilig hatte wie Amerikas scheidender Jimmy Carter, der sich einen guten Abgang verschaffen wollte.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Redensarten-Index „sich einen guten Abgang verschaffen
[1] Duden online „Abgang
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5, Seite 28.
[1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0, Seite 21.

Quellen:

  1. Ihr habt doch Angst vor Amerika. Warum Teheran die Geiseln freigab. In: Spiegel Online. Nummer 5, 26. Januar 1981, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. Dezember 2019).