severozápad (Slowakisch)Bearbeiten

Substantiv, m, unbelebtBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ severozápad
Genitiv severozápadu
Dativ severozápadu
Akkusativ severozápad
Lokativ severozápade
Instrumental severozápadom

Worttrennung:

se·ve·ro·zá·pad, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsɛvɛrɔzaːpat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten
[2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Oberbegriffe:

[1] svetová strana

Beispiele:

[1] Má 232km dlhú hranicu na severozápade so Sudánom.
Im Nordwesten hat es eine 232 km lange Grenze mit Sudan.
[2] Predpoveď počasia pre severozápad.
Wettervorhersage für den Nordwesten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Cesta na severozápadNordwestpassage

Wortbildungen:

severozápadný, severozápadne

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Svetová strana
[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „severozápad
[1, 2] azet - slovník: „severozápad


severozápad (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, m, unbelebtBearbeiten

Singular Plural
Nominativ severozápad severozápady
Genitiv severozápadu severozápadů
Dativ severozápadu severozápadům
Akkusativ severozápad severozápady
Vokativ severozápade severozápady
Lokativ severozápadu
severozápadě
severozápadech
Instrumental severozápadem severozápady

Worttrennung:

se·ve·ro·zá·pad

Aussprache:

IPA: [ˈsɛvɛrɔzaːpat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten
[2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Abkürzungen:

[1] SZ

Oberbegriffe:

[1] světová strana

Beispiele:

[1] Jedeme na severozápad od Springboku do Richtersveldu.
Wir fahren in den Nordwesten von Springbok nach Richtersveld.
[2] Jaké projekty jsou z ROP Severozápad financovány?
Welche Projekte aus dem ROP Nordwest sind finanzierbar?

Wortbildungen:

severozápadní

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „severozápad
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „severozápad
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „severozápad
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „severozápad
[1, 2] centrum - slovník: „severozápad
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalseverozápad