severozápad

severozápad (Slowakisch)

Substantiv, m, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	severozápad	—
Genitiv	severozápadu	—
Dativ	severozápadu	—
Akkusativ	severozápad	—
Lokativ	severozápade	—
Instrumental	severozápadom	—

Worttrennung:

se·ve·ro·zá·pad, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsɛvɛrɔzaːpat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten

[2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Oberbegriffe:

[1] svetová strana

Beispiele:

[1] Má 232km dlhú hranicu na severozápade so Sudánom.

Im Nordwesten hat es eine 232 km lange Grenze mit Sudan.

[2] Predpoveď počasia pre severozápad.

Wettervorhersage für den Nordwesten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Cesta na severozápad — Nordwestpassage

Wortbildungen:

severozápadný, severozápadne

Übersetzungen

 [1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten

Deutsch: Nordwesten m, Nordwest m Englisch: northwest → en

 [2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Svetová strana“

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „severozápad“

[1, 2] azet - slovník: „severozápad“

severozápad (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	severozápad	severozápady
Genitiv	severozápadu	severozápadů
Dativ	severozápadu	severozápadům
Akkusativ	severozápad	severozápady
Vokativ	severozápade	severozápady
Lokativ	severozápadu severozápadě	severozápadech
Instrumental	severozápadem	severozápady

Worttrennung:

se·ve·ro·zá·pad

Aussprache:

IPA: [ˈsɛvɛrɔzaːpat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten

[2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Abkürzungen:

[1] SZ

Oberbegriffe:

[1] světová strana

Beispiele:

[1] Jedeme na severozápad od Springboku do Richtersveldu.

Wir fahren in den Nordwesten von Springbok nach Richtersveld.

[2] Jaké projekty jsou z ROP Severozápad financovány?

Welche Projekte aus dem ROP Nordwest sind finanzierbar?

Wortbildungen:

severozápadní

Übersetzungen

 [1] eine Himmelsrichtung; Nordwesten

Deutsch: Nordwesten m, Nordwest m Englisch: northwest → en

 [2] Regionen, die von einem Standpunkt aus gesehen in nordwestlicher Richtung liegen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „severozápad“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „severozápad“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „severozápad“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „severozápad“

[1, 2] centrum - slovník: „severozápad“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „severozápad“