schválený

schválený (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schválený	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schválený

Aussprache:

IPA: [ˈsxvaːlɛniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Erlaubnis zu etwas gegeben; genehmigt, bewilligt, zugelassen, Gesetz: verabschiedet

Synonyme:

[1] povolený, přijatý, uznaný

Beispiele:

[1] Svět se divil, protože o Třech soutěskách se v komunistické Číně diskutovalo. Nebyl to projekt schválený jednohlasně, k zahájení stavby musely stačit pouhé dvě třetiny hlasů lidového kongresu na sjezdu v roce 1992.

Die Welt war erstaunt, da man im kommunistischen China über die Drei-Schluchten-Talsperre diskutiert hat. Das Projekt wurde nicht einstimmig genehmigt, für den Baubeginn war nur eine Zweidrittelmehrheit der Stimmen des Volkskongresses im Jahre 1992 erforderlich.

Wortfamilie:

schválení, schválit, schvalovat

Übersetzungen

[1] die Erlaubnis zu etwas gegeben

Deutsch: genehmigt, bewilligt, zugelassen, verabschiedet

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „schválený“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „schválený“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „schválený“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schválný