schussfertig

schussfertig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schussfertig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:schussfertig

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

schußfertig

Worttrennung:

schuss·fer·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊsˌfɛʁtɪç]

Hörbeispiele:  schussfertig ^(Info),  schussfertig ^(Info)

IPA (österreichisch): [ˈʃʊsˌfɛʁtɪk]

Hörbeispiele:  schussfertig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorbereitet, einen Schuss abgeben zu können

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schuss und dem Adjektiv fertig

Synonyme:

[1] schussbereit

Gegenwörter:

[1] schussunfähig

Oberbegriffe:

[1] vorbereitet, fertig

Beispiele:

[1] Geschrei und Kommandos ertönten beim Erscheinen der Brandenburger, Musketiere machten sich schussfertig.

[1] »… Ein Meisterschuss! Bleibt einstweilen im Boot, schussfertig - man kann nicht wissen - ich will hin!«

[1] Ich blieb hinter dem Feuer stehen, die Büchse schussfertig im Arm.

[1] Er gab seinen Posten den Befehl den B-Turm zu verlassen, das IMG schussfertig zu machen und sich in den Rücken der Grenzverletzer zu begeben.

[1] Durch Wiedervorführen des Hebels werden die Läufe wieder schussfertig gemacht und der letzte Teil der Bewegung bewirkt das Abfeuern eines Laufs nach dem anderen in Pausen, die so verkürzt werden können, dass es einer Salve ähnlich ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Waffe schussfertig machen

Übersetzungen

 [1] vorbereitet, einen Schuss abgeben zu können

Englisch: ready to fire → en, at the ready → en Französisch: prêt à tirer → fr Italienisch: pronto per il tiro → it, pronto per sparare → it Niederländisch: schietklaar → nl Polnisch: gotowy do strzału → pl Russisch: готовый к стрельбе (gotovyj k strelʹbe☆) → ru Spanisch: dispuesto par disparar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schussfertig“

[1] Duden online „schussfertig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „schussfertig“

Quellen: