schmoken

Siehe auch:

schmöken

schmoken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmoke
	du	schmokst
	er, sie, es	schmokt
Präteritum	ich	schmokte
Konjunktiv II	ich	schmokte
Imperativ	Singular	schmoke!
	Plural	schmokt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschmokt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schmoken

Worttrennung:

schmo·ken, Präteritum: schmok·te, Partizip II: ge·schmokt

Aussprache:

IPA: [ˈʃmoːkn̩]

Hörbeispiele:  schmoken ^(Info)

Reime: -oːkn̩

Bedeutungen:

• Pennsylvaniadeutsch, Norddeutsch:

[1] rauchen

[2] Ware im Rauch räuchern

Synonyme:

[1] norddeutsch: qualmen, quarzen, schmöken

Beispiele:

[1] Pennsylveniadeutsch: „Die Geidnern secht der Mendas Seip waer so faul, ass er yuscht Zigaerschtumbe schmoke deet, weil er der Schmock net so weit ziehge breicht.“

[1] norddeutsch: Ich geh mal raus, eine schmoken.

[2]

Übersetzungen

 [1] rauchen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Ware im Rauch räuchern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Charles Rhoads Roberts, Astor C. Wuchter, Charles C. More, Heinz Kloss: Lewendiche schtimme aus Pennsilveni, Westermann, 1929, Seite 151

Quellen: