salát

Siehe auch:

salat, Salat

salát (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	salát	saláty
Genitiv	salátu	salátů
Dativ	salátu	salátům
Akkusativ	salát	saláty
Vokativ	saláte	saláty
Lokativ	salátě salátu	salátech
Instrumental	salátem	saláty

Worttrennung:

sa·lát

Aussprache:

IPA: [ˈsalaːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze, deren Blätter zum Verzehren serviert werden; Kopfsalat, Salat

[2] Gastronomie, Küche: aus ^[1] hergestellte kalte Speise; Salat

Oberbegriffe:

[2] pokrm, příloha

Beispiele:

[1] „Salát potřebuje během růstu hodně vody, ne však příliš mnoho živin.“

Der Kopfsalat braucht zum Wachstum viel Wasser, aber nicht zu viele Nährstoffe.

[2] Dala si jako předkrm salát z čerstvé zeleniny.

Sie hat als Vorspeise einen Salat aus frischem Gemüse genommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] bramborový salát, hlávkový salát, okurkový salát, ovocný salát, rajčatový salát, zelný salát

Wortbildungen:

salátový

Übersetzungen

 [1] Botanik: Pflanze, deren Blätter zum Verzehren serviert werden; Kopfsalat, Salat

Deutsch: Kopfsalat m, Salat m Englisch: lettuce → en

 [2] Gastronomie, Küche: aus

Deutsch: Salat m Englisch: salad → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „salát (pokrm)“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „salát“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „salát“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „salát“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: salám, sálat