rtěnka

rtěnka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	rtěnka	rtěnky
Genitiv	rtěnky	rtěnek
Dativ	rtěnce	rtěnkám
Akkusativ	rtěnku	rtěnky
Vokativ	rtěnko	rtěnky
Lokativ	rtěnce	rtěnkách
Instrumental	rtěnkou	rtěnkami

Worttrennung:

rtěn·ka

Aussprache:

IPA: [ˈr̩tcɛŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kosmetik: Stift zum Schminken der Lippen: Lippenstift

[2] Farbe der Lippen: Rouge

Oberbegriffe:

[2] barva

Beispiele:

[1] V kabelce měla zrcadlo, hřeben a rtěnku.

Sie hatte in der Tasche einen Spiegel, einen Kamm und einen Lippenstift.

[2] Dokonale nanesená rtěnka nebyla moc výrazná.

Das perfekt aufgetragene Rouge war nicht sehr kräftig.

Übersetzungen

 [1] Kosmetik: Stift zum Schminken der Lippen: Lippenstift

Deutsch: Lippenstift m Englisch: lipstick → en

 [2] Farbe der Lippen: Rouge

Deutsch: Rouge n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rtěnka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rtěnka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rtěnka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rtěnka“