rotacar

rotacar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	rotacas
Präteritum	rotacis
Futur	rotacos
Konditional	rotacus
Plusquamperfekt	rotacabis
Optativ/Imperativ	rotacez
Präsens Passiv	—
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	rotacanta

Worttrennung:

ro·ta·car, Partizip II: ro·ta·ci·ta

Aussprache:

IPA: [rotaˈt͡sar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, überwiegend Technik: sich um die eigene, feste Achse, um sich selbst drehen

Herkunft:

Wortstamm (radiko) rotac aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); vergleiche Esperanto rotacii ^→ eo

Synonyme:

[1] turnar cirkum sua axo

Sinnverwandte Wörter:

[1] rular

Oberbegriffe:

[1] turnar

Beispiele:

[1] La unesma dentoroto rotacas dextre, do la duesma rotacas sinistre.

Das erste Zahnrad dreht sich nach rechts, also dreht sich das zweite nach links.

[1] La roti di la lokomotivo rotacas rapide.

Die Räder der Lokomotive drehen sich schnell.

Wortbildungen:

rotaco, rotacigar

Übersetzungen

 [1] sich um eigene Achse drehen

Deutsch: drehen, rotieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „rotacar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „rotacar“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 237 „rotacar“.

Quellen: