ringsherum

ringsherum (Deutsch) Bearbeiten

Adverb Bearbeiten

Worttrennung:

rings·he·r·um

Aussprache:

IPA: [ˌʁɪŋshɛˈʁʊm]

Hörbeispiele:

ringsherum^(Info)

Reime: -ʊm

Bedeutungen:

[1] im Kreis um etwas/jemanden herum, im Umkreis von etwas/jemandem

Synonyme:

[1] drumherum, rings, ringsum, ringsumher, rundherum, um … herum

Beispiele:

[1] „Fukuoka als Stadt finde ich wunderschön! […] Es bleibt übersichtlich und doch gibt es immer noch etwas Neues zu entdecken! Man hat dort alles, Meer und Strand, Hügel ringsherum, die Möglichkeiten für Aktivitäten sind nahezu unbegrenzt!“^[1]

[1] „Ringsherum waren Fußspuren im Sand, und es bedurfte keines großen Spürsinns, um zu dem Schluß zu kommen, daß die Fässer aus dem Lagerhaus auf den Logger geladen worden waren.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] im Kreis um etwas/jemanden herum, im Umkreis von etwas/jemandem

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Slowakisch: okolo ^→ sk, dookola ^→ sk, naokolo ^→ sk, vôkol ^→ sk, zôkol ^→ sk, zôkol-vôkol ^→ sk, koldokola ^→ sk, navôkol ^→ sk, dokola ^→ sk
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ringsherum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ringsherum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ringsherum“

[1] The Free Dictionary „ringsherum“

Quellen:

↑ Sprachkurs & Praktikum in Japan: Ein Erfahrungsbericht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 140 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ringsumher

[1] Sprachkurs & Praktikum in Japan: Ein Erfahrungsbericht. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Februar 2013) .

[2] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 140 f. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[1]

[2]