resväska

resväska (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) resväska	resväskan	resväskor	resväskorna
Genitiv	resväskas	resväskans	resväskors	resväskornas

[1] resväska

Worttrennung:

res·väs·ka, Plural: res·väs·kor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Koffer, in dem man Kleidung und andere Utensilien während einer Reise verwahrt; Reisekoffer

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus resa ^→ sv (Reise) unter Fortfall des -a und väska ^→ sv (Tasche)

Sinnverwandte Wörter:

[1] bag, kappsäck

Oberbegriffe:

[1] bagage

Beispiele:

[1] En mjuk resväska med praktiska ytterfickor är perfekt för en båtresa.

Ein weicher Reisekoffer mit praktischen Außentaschen ist perfekt für eine Bootsreise.

[1] Du får checka in högst 20 kg bagage i form av en (1) resväska.

Sie dürfen maximal 20 kg Gepäck in Form eines (1) Koffers einchecken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mjuk, hård resväska

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Koffer
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Schwedischer Wikipedia-Artikel „resväska“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „resväska“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »resväska«

[1] Lexin „resväska“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „resväska“