reconocer

reconocer (Spanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	reconozco
	tú Lateinamerika: vos	reconoces
	él, ella, usted	reconoce
	nosotros, nosotras	reconocemos
	vosotros, vosotras	reconocéis
	ellos, ellas, ustedes	reconocen
Partizip		reconocido
Imperfekt	yo	reconocía
Indefinido	yo	reconocí
Imperativ	tú Lateinamerika: vos (Pronomen nachstellen!)	reconoce
	usted (Pronomen nachstellen!)	reconozca
Alle weiteren Formen: Flexion:reconocer

Worttrennung:

re·co·no·cer

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  reconocer (kolumbianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden wiedererkennen

[2] etwas als wahr anerkennen, zugeben

Beispiele:

[1] Allí está José. ¿No lo reconoces?

Dort ist José. Erkennst Du ihn nicht wieder?

[2] Reconozco que ha sido un error.

Ich gebe zu, dass es ein Fehler war.

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden wiedererkennen

Deutsch: wiedererkennen Englisch: to recognize → en

 [2] etwas als wahr anerkennen, zugeben

Deutsch: anerkennen Englisch: to acknowledge → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „reconocer“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „reconocer“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „reconocer“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „reconocer“