ravager (Französisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens je ravage
tu ravages
il, elle, on ravage
nous ravageons
vous ravagez
ils, elles ravagent
Partizip II   ravagé
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:ravager

Worttrennung:

ra·va·ger

Aussprache:

IPA: [ʁa.va.ʒe]
Hörbeispiele:   ravager (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas in einen schlechten Zustand versetzen; etwas zunichte machen; vernichten, zerstören, kahl fressen
[2] heimsuchen, verheeren

Beispiele:

[2] Ils ont pénétré sur des terres ravagées par la peste.[1]
Sie haben von der Pest heimgesuchte Länder betreten.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ravager
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ravager
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ravager

Quellen:

  1. Irene Vallejo: L'Infini dans un roseau. Les belles lettres, Paris 2021 (übersetzt von Anne Plantagenet), Seite 8.