rasiermesserschwingend
rasiermesserschwingend (Deutsch) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| rasiermesserschwingend | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:rasiermesserschwingend | ||||
Worttrennung:
- ra·sier·mes·ser·schwin·gend, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ʁaˈziːɐ̯mɛsɐˌʃvɪŋənt]
- Hörbeispiele:
rasiermesserschwingend (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein oder mehrere Rasiermesser schwingend
Herkunft:
- Kompositum aus dem Substantiv Rasiermesser und dem Verb schwingen ohne Fugenelement
Beispiele:
- [1] „Sollte die Frist von dreißig Minuten verstreichen, wird die Nachricht von dieser Katastrophe an das Cosa Nostra Pizzahauptquartier gemeldet und von dort persönlich weitergeleitet an Onkel Enzo - den sizilianischen Colonel Sanders, den Andy Griffith von Bensonhurst, die rasiermesserschwingende Ausgeburt manch eines Auslieferatoralptraums, Capo und Galionsfigur von Cosa Nostra Pizza Incorporated - der innerhalb von fünf Minuten bei dem Kunden anruft und sich tausendmal entschuldigt.“[1]
- [1] Denn unser bauernschlauer Inder ist in seinem Riesenturban und dem geliehenen Knitterseidenanzug nicht nur so „unsichtbar ist wie die chinesische Mauer auf Google-Earth“, er gerät auch im Nu in größte Schwierigkeiten und eben jenen Ikea-Schrank, der ihn auf eine nicht mehr ganz so lustige Flüchtlings-Odyssee über mehrere Schengenländergrenzen hinweg treibt, in Abschiebehaftzellen, zu Menschenhändlern und todesverzweifelten Asylsuchenden, zu Schleppern, Schleusern, Ganoven und – bei der Verfolgung durch Gustaves rasiermesserschwingenden Schwiegersohn in Spe namens Kevin-Jesus, oder war es Gino-Tom-Cruise? – sogar in die Arme einer gönnerhaften Filmdiva, die aus dem armen Fake-Fakir einen mit reichlich Vorschüssen umworbenen Schriftsteller macht, der an einem Roman schreibt mit dem brüllend komischen Relativsatz-Titel ... s.o.. [2]
- [1] Strahlenmänner sind out - die Kinoleinwände waren in diesem Jahr bevölkert von alkoholisierten Superhelden, liebeskranken Geheimagenten, alternden Peitschenschwingern und rasiermesserschwingenden Barbieren. [3]
- [1] „Das alles würde nur funktionieren, wenn sie nach einer rasiermesserschwingenden Killerfledermaus suchten - oder einem anderen Wesen der Nacht, das im Dunkeln sehen konnte.“[4]
- [1] „So verharrte er eine Weile und ließ den einäugigen Barbier und seine rasiermesserschwingenden Gefährten aus seinem Gedankenkreis entschwinden.“[5]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ein/mehrere Rasiermesser schwingend
Quellen:
- ↑ Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 11.
- ↑ Liegst du piekst du – Likstupikstä. 13. Juni 2014 (URL, abgerufen am 25. Januar 2023)
- ↑ 2008: Das Kinojahr der gebrochenen Helden. (URL, abgerufen am 25. Januar 2023)
- ↑ Carol O'Connell: Es geschah im Dunkeln. btb, München 2017, ISBN 978-3-641-19983-8 (Zitiert nach Google Books, Google Books).
- ↑ H.R.F. Keating: Inspector Ghote reist 1. Klasse. Unionsverlag, 2022, ISBN 978-3-293-30375-1 (Zitiert nach Google Books, Google Books).