quitt

Siehe auch:

quitt., Quitt.

quitt (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
quitt	—	—

Anmerkung:

Dieses Adjektiv wird nur mit einer Form der Verben sein, bleiben und werden zusammen als Prädikativum verwendet.

Worttrennung:

quitt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [kvɪt]

Hörbeispiele:  quitt ^(Info)

Reime: -ɪt

Bedeutungen:

[1] nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem

[2] einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas

Herkunft:

mhd. quit - "los, ledig, frei", von altfranzös. quite - "frei, ledig des Auferlegten, bezahlt, erledigt", von lat. quietus - "ruhig, frei von Arbeit und Sorge, unangefochten, gesichert, frei", von lat. quies - "Ruhe"

Synonyme:

[1] ausgeglichen, wett

[2] los

Gegenwörter:

[1] in Schuld sein, Schulden haben

Beispiele:

[1] Jetzt sind wir quitt. (z. B. nachdem jemand seine Schulden beglichen hat.)

[2] „Nachdem die Domstürmer ihren Perückenkoffer auf mysteriöse Art und Weise quitt geworden waren, schaltete sich jetzt Deiters-Boss Herbert Geiss ein.“ [1]

Wortbildungen:

[1] Quittung, quittieren

Übersetzungen

 [1] nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem

Englisch: even → en Esperanto: kvita → eo Französisch: quitte → fr Polnisch: kwita → pl Spanisch: paz → es, libre → es

 [2] einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „quitt“

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „quitt“ auf wissen.de

Quellen: