Person Wortform
Präsens ich quagetze
du quagetzt
er, sie, es quagetzt
Präteritum ich quagetzte
Konjunktiv II ich quagetzte
Imperativ Singular quagetze!
Plural quagetzt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gequagetzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:quagetzen

Worttrennung:

qua·get·zen, Präteritum: qua·getz·te, Partizip II: ge·qua·getzt

Aussprache:

IPA: [ˈkvaːɡɛt͡sn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet, bairisch, umgangssprachlich, selten: quaken

Beispiele:

[1] „Aber heutzutage gibt es keine Mahlzeit, wo nicht allein Freßgoschen, sondern auch Fröschgoschen gefunden werden, welche immer über andere Leut quagetzen und ihnen die Ehre abschneiden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 30 „quàgetzen“

Quellen:

  1. Joseph Gaudens: Abrahamiana zur unschuldigen Erheiterung (…). Matth. Rieger'sche Buchhandlung, 1860, Seite 185