przepraszam

przepraszam (Polnisch)

Redewendung

Worttrennung:

prze·pra·szam

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpraʃam]

Hörbeispiele:

przepraszam^(Info)

Bedeutungen:

[1] Höflichkeitsfloskel, mit der man sich an eine Person wendet, die man stört, etwas fragt und/oder etwas bittet; Verzeihung, Entschuldigung, Pardon

[2] Floskel, mit der man höflich Protest ausdrückt; Verzeihung, Entschuldigung

Synonyme:

[1] pardon, sorry

Beispiele:

[1] Przepraszam, która jest godzina?

Verzeihung, wie spät ist es?

[1] Przepraszam, czy to pana pies?

Entschuldigung, ist das Ihr Hund?

[2] Przepraszam, tego nigdy nie powiedziałam.

Verzeihung, das habe ich niemals gesagt.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Verzeihung, Entschuldigung, Pardon

[2] Floskel, mit der man höflich Protest ausdrückt; Verzeihung, Entschuldigung

Deutsch: Verzeihung, Entschuldigung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „przepraszam“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przepraszam“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „przepraszam“

Konjugierte Form