procare
procare (Latein)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | procō |
| 2. Person Singular | procās | |
| 3. Person Singular | procat | |
| 1. Person Plural | procāmus | |
| 2. Person Plural | procātis | |
| 3. Person Plural | procant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | — |
| Imperfekt | 1. Person Singular | procābam |
| Futur | 1. Person Singular | procābō |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | procem |
| Imperativ | Singular | procā |
| Plural | procāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:procare | ||
Nebenformen:
Worttrennung:
- pro·ca·re
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemanden bedrängen, fordern, verlangen
- [2] transitiv: um jemandes Hand werben, umwerben, freien
Beispiele:
- [1] „Quin quod parere mihi vos maiestas mea / procat, toleratis temploque hanc deducitis?“ (Liv. Andr. trag. 13–14)[1]
- [2] „matrem procitum plurimi venerunt“ (Liv. Andr. poet. 8)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „proco“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1945.
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „proco“ Seite 1616.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 23.