pozoruhodný

pozoruhodný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pozoruhodný	pozoruhodnější	nejpozoruhodnější
Alle weiteren Formen: Flexion:pozoruhodný

Worttrennung:

po·zo·ru·hod·ný

Aussprache:

IPA: [ˈpɔzɔrʊɦɔdniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, dass es sich lohnt, etwas anzusehen; sehenswert, beachtenswert, sehenswürdig, bemerkenswert

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Dativ von „pozor“ und dem Adjektiv „hodný“

Synonyme:

[1] zajímavý, zvláštní, podivuhodný

Beispiele:

[1] Pozoruhodný je také druh pavouka, který tady žije hluboko v sutích.

Beachtenswert ist auch eine Spinnenart, die hier tief im Geröll lebt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pozoruhodný výsledek — beachtenswertes Ergebnis

Wortfamilie:

pozoruhodnost, pozorovat, pozoruhodně

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: sehenswert, beachtenswert, sehenswürdig, bemerkenswert Englisch: remarkable → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozoruhodný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pozoruhodný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pozoruhodný“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „pozoruhodný“