pozdravit (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
pozdravovat pozdravit
Zeitform Wortform
Futur 1. Person Sg. pozdravím
2. Person Sg. pozdravíš
3. Person Sg. pozdraví
1. Person Pl. pozdravíme
2. Person Pl. pozdravíte
3. Person Pl. pozdraví
Präteritum m pozdravil
f pozdravila
Partizip Perfekt   pozdravil
Partizip Passiv   pozdraven
Imperativ Singular   pozdrav
Alle weiteren Formen: Flexion:pozdravit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈpɔzdravɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] durch einen Gruß die Achtung, Freundschaft zeigen; grüßen, begrüßen

Synonyme:

[1] uvítat, zdravit

Beispiele:

[1] Jediné, co dalo smysl mému životu, je to, že po nás zůstanou dvě dobře vychované holky, které si váží práce svých předků, umějí slušně pozdravit a vědí, co je černé a bílé.
Das einzige, was meinem Leben Sinn gibt, ist das, dass nach uns zwei gut erzogene Mädchen bleiben, die die Arbeit ihrer Vorfahren schätzen, anständig grüßen können und wissen, was schwarz und was weiß ist.

Wortfamilie:

pozdravení, pozdravovat

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pozdravit
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pozdraviti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pozdraviti
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „pozdravit