polovina

polovina (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	polovina	poloviny
Genitiv	poloviny	polovin
Dativ	polovině	polovinám
Akkusativ	polovinu	poloviny
Vokativ	polovino	poloviny
Lokativ	polovině	polovinách
Instrumental	polovinou	polovinami

Worttrennung:

po·lo·vi·na

Aussprache:

IPA: [ˈpɔlɔvɪna]

Hörbeispiele:  polovina ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil des Ganzen, entstanden durch Teilung in zwei gleiche Teile; Hälfte

[2] mittlerer Teil; Mitte

Sinnverwandte Wörter:

[1] polovice, polovička, půl, půlka

[2] prostředek

Gegenwörter:

[1] celek

Beispiele:

[1] Syn zdědil polovinu majetku.

Der Sohn erbte die Hälfte des Vermögens.

[2] Senátu začnou prázdniny v polovině srpna.

Für den Senat beginnen die Ferien Mitte August.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dělit/rozdělit něco na polovinu — etwas in zwei Hälften teilen, etwas halbieren

Übersetzungen

 [1] Teil des Ganzen, entstanden durch Teilung in zwei gleiche Teile; Hälfte

Deutsch: Hälfte f

 [2] mittlerer Teil; Mitte

Deutsch: Mitte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „polovina“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „polovina“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „polovina“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „polovina“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: polovlna