pojkvän

pojkvän (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) pojkvän	pojkvännen	pojkvänner	pojkvännerna
Genitiv	pojkväns	pojkvännens	pojkvänners	pojkvännernas

Worttrennung:

pojk·vän, Plural: pojk·vän·ner

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fester männlicher Partner in einer Liebesbeziehung; fester Freund

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus pojke ^→ sv (Junge), unter Verlust des -e und vän ^→ sv (Freund)

Gegenwörter:

[1] flickvän

Oberbegriffe:

[1] vän, partner

Beispiele:

[1] Minns du din första pojkvän?

Erinnerst du dich an deinen ersten festen Freund?

Übersetzungen

[1] fester männlicher Partner in einer Liebesbeziehung; fester Freund

Deutsch: fester Freund
Englisch: boyfriend ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »pojkvän«, Seite 697

[1] Lexin „pojkvän“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „pojkvän“