Kasus Singular Plural
Nominativ poētria poētriae
Genitiv poētriae poētriārum
Dativ poētriae poētriīs
Akkusativ poētriam poētriās
Vokativ poētria poētriae
Ablativ poētriā poētriīs

Worttrennung:

po·e·tria, Plural: po·e·tri·ae

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Literatur, Musik: Dichterin
[2] mittellateinisch, Literatur: Dichtkunst

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ποιήτρια (poiētria→ grc / ποήτρια (poētria→ grc[1][2]

Synonyme:

[1] poetris
[2] poesis, poetica, poetice

Männliche Wortformen:

[1] poeta

Beispiele:

[1] „o magnam vim veritatis, quae contra hominum ingenia, calliditatem, sollertiam contra que fictas omnium insidias facile se per se ipsa defendat! velut haec tota fabella veteris et plurimarum fabularum poetriae quam est sine argumento, quam nullum invenire exitum potest!“[3]
[1] „Grata lyram posui tibi, Phoebe, poetria Sappho:“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poetria“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 1754
[1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 387

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „poetria“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 1754
  2. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 387
  3. Marcus Tullius Cicero, Pro M. Caelio, 63–64
  4. Publius Ouidius Naso, Epistulae Heroidum, 15,183