podzemní

podzemní (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
podzemní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:podzemní

Worttrennung:

pod·zem·ní

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdzɛmɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich unter der Erdoberfläche befindend; unterirdisch, Untergrund-, Tief-

[2] außerhalb der Legalität seiend; Untergrund-

Gegenwörter:

[1] nadzemní

Beispiele:

[1] Jediným vodním tokem v této suché oblasti byl podzemní potok, místy vyvěrající na povrch.

Der einzige Wasserlauf in diesem trockenen Gebiet war ein unterirdischer Bach, der stellenweise an die Oberfläche trat.

[1] „Kupříkladu podzemní garáže lze umístit pod sousední autobusový terminál.“

Die Tiefgarage lässt sich beispielsweise unter dem benachbarten Autobusterminal unterbringen.

[2] Spojení partyzánů se zahraničním odbojem zajišťovala podzemní odbojová skupina.

Den Kontakt der Partisanen mit der ausländischen Abwehr gewährleistete eine Untergrundwiderstandsgruppe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podzemní garáže — Tiefgarage, podzemní voda — Grundwasser

Wortfamilie:

podzemí, podzemnice

Übersetzungen

 [1] sich unter der Erdoberfläche befindend; unterirdisch, Untergrund-, Tief-

Deutsch: unterirdisch, Untergrund-, Tief-

 [2] außerhalb der Legalität seiend; Untergrund-

Deutsch: Untergrund-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podzemní“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podzemní“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podzemní“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: podzimní