podstatný

podstatný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
podstatný	podstatnější	nejpodstatnější
Alle weiteren Formen: Flexion:podstatný

Worttrennung:

pod·stat·ný·

Aussprache:

IPA: [ˈpɔtstatniː]

Hörbeispiele:  podstatný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine grundlegende Bedeutung habend

[2] von entscheidender Bedeutung sein

Synonyme:

[1, 2] hlavní

Beispiele:

[1] Zde není podstatný rozdíl.

Da ist kein wesentlicher Unterschied.

[1] Má to podstatný vliv na životnost.

Das hat einen erheblichen Einfluss auf die Lebensdauer.

[2] Co je pro Vás při výběru domácího routeru nejpodstatnější?

Was ist für Sie bei der Auswahl eines Heimrouters am wesentlichsten?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podstatné jméno, podstatné jméno slovesné — Verbalsubstantiv, podstatný omyl — beträchtlicher Fehler

[2] podstatný bod — springender Punkt, podstatný důvod — triftiger Grund

Wortbildungen:

podstatně

Übersetzungen

 [1] eine grundlegende Bedeutung habend

Deutsch: wesentlich, erheblich, beträchtlich Englisch: substantial → en

 [2] von entscheidender Bedeutung sein

Deutsch: wesentlich, erheblich, beträchtlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podstatný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podstatný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podstatný“

[1] centrum - slovník: „podstatný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „podstatný“