perlustrieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich perlustriere
du perlustrierst
er, sie, es perlustriert
Präteritum ich perlustrierte
Konjunktiv II ich perlustrierte
Imperativ Singular perlustriere!
perlustrier!
Plural perlustriert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
perlustriert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:perlustrieren

Worttrennung:

per·lus·t·rie·ren, Präteritum: per·lus·t·rier·te, Partizip II: per·lus·t·riert

Aussprache:

IPA: [pɛʁlʊsˈtʁiːʁən]
Hörbeispiele:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Österreich, amtssprachlich: jemanden zur Feststellung der Identität anhalten und genau durchsuchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] filzen

Beispiele:

[1] Auch im Areal nahe des AKH sowie der U6-Station Michelbeuern wurden Personen perlustriert.[1]
[1] „Ein deutscher Polizeifilm zeigt, wie Juden perlustriert und kontrolliert werden, Verhaftungen werden inszeniert.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Duden online „perlustrieren
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08514-6 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 529.

Quellen:

  1. Polizist nach Messer-Attacke außer Lebensgefahr. In: Der Standard digital. 8. April 2009 (URL, abgerufen am 21. August 2021).
  2. Wiener Lebensretter – Im Schatten von „Schindlers Liste“. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 19. Januar 2022, abgerufen am 22. Januar 2022.