peatge

peatge (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el peatge	els ?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Maut, die Mautgebühr, der Wegezoll, der Straßenzoll

[2] die Autobahngebühr (in Frankreich, Spanien, in Deutschland für den Schwerlastverkehr etc.)

[3] die Mautschranke, die Mautstation (an gebührenpflichtigen Autobahnen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Maut, die Mautgebühr, der Wegezoll, der Straßenzoll

Deutsch: Maut f, Mautgebühr f, Wegezoll m, Straßenzoll m Französisch: péage → fr m Italienisch: pedaggio → it m Okzitanisch: peatge → oc m Spanisch: peaje → es m

 [2] ?

Deutsch: Autobahngebühr f

 [3] die Mautschranke, die Mautstation (an gebührenpflichtigen Autobahnen)

Deutsch: Mautschranke f, Mautstation f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „peatge“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: peatge

peatge (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el peatge

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  peatge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Maut, die Mautgebühr, der Wegezoll, der Straßenzoll

[2] die Autobahngebühr (in Frankreich, Spanien, in Deutschland für den Schwerlastverkehr etc.)

[3] die Mautschranke, die Mautstation (an gebührenpflichtigen Autobahnen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Maut, die Mautgebühr, der Wegezoll, der Straßenzoll

Deutsch: Maut f, Mautgebühr f, Wegezoll m, Straßenzoll m Französisch: péage → fr m Italienisch: pedaggio → it m Okzitanisch: m Spanisch: peaje → es m

 [2] ?

Deutsch: Autobahngebühr f

 [3] die Mautschranke, die Mautstation (an gebührenpflichtigen Autobahnen)

Deutsch: Mautschranke f, Mautstation f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „peatge“

[1–3] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2