pamětník

pamětník (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pamětník	pamětníci
Genitiv	pamětníka	pamětníků
Dativ	pamětníkovi pamětníku	pamětníkům
Akkusativ	pamětníka	pamětníky
Vokativ	pamětníku	pamětníci
Lokativ	pamětníkovi pamětníku	pamětnících
Instrumental	pamětníkem	pamětníky

Aussprache:

IPA: [ˈpamɲɛtɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die an einem bestimmten (meist historischen) Ereignis persönlich teilgenommen hat; Zeitzeuge

Beispiele:

[1] Pamětníci vzpomínali, že když v hospodě vyprávěl své příběhy ze života, zejména toho listonošského, celá hospoda ztichla a poslouchala, bylo tam ticho jako v kostele.

Zeitzeugen erinnerten sich, dass wenn er im Gasthaus seine Lebensgeschichten erzählt hat, insbesondere die Briefträger-Geschichten, das ganze Gasthaus verstummte und zuhörte, es war dort mucksmäuschenstill.

Wortfamilie:

paměť, pamatovat, památka, památník

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Zeitzeuge m Englisch: contemporary witness

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pamětník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pamětník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pamětník“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: památník