přimět (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
přimět
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg přiměji
2.Person Sg přiměješ
3.Person Sg přiměje
1.Person Pl přimějeme
2.Person Pl přimějete
3.Person Pl přimějí
Präteritum m přiměl
f přiměla
Partizip Perfekt   přiměl
Partizip Passiv   přiměn
Imperativ Singular   přiměj
Alle weiteren Formen: Flexion:přimět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

při·mět

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪmɲɛt]
Hörbeispiele:   přimět (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: bewirken, dass jemand beginnt sich mit etwas zu beschäftigen; veranlassen, bewegen zu etwas, bringen

Synonyme:

[1] donutit, přinutit

Beispiele:

[1] Nemohu ho přimět, aby dělal, co chci já.
Ich kann ihn nicht dazu bringen, dass er das macht was ich will.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přimět
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přiměti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přiměti