páska

Siehe auch:

paska

páska (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	páska	pásky
Genitiv	pásky	pásek
Dativ	pásce	páskám
Akkusativ	pásku	pásky
Vokativ	pásko	pásky
Lokativ	pásce	páskách
Instrumental	páskou	páskami

Worttrennung:

pá·s·ka

Aussprache:

IPA: [ˈpaːska]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːska

Bedeutungen:

[1] schmaler Stoffstreifen: Band, Streifen, Binde

[2] langer, schmaler Streifen eines Materials: Band

Synonyme:

[1] pásek, proužek

[2] pruh

Beispiele:

[1] Pacient musel nosit ruku na pásce.

Der Patient musste den Arm in einer Armbinde tragen.

[2] Koupil pásku pro utěsnění oken.

Er kaufte ein Band zur Abdichtung der Fenster.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] smuteční páska (Trauerschleife), cílová páska (Zielband), Möbiova páska (Möbiusband)

[2] isolační, lepicí/lepící páska (Isolierband, Klebeband)

Übersetzungen

 [1] schmaler Stoffstreifen: Band, Streifen, Binde

Deutsch: Band n, Streifen m, Binde f

 [2] langer, schmaler Streifen eines Materials: Band

Deutsch: Band n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „páska“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „páska“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „páska“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „páska“