ovlivnit (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, perfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
ovlivňovat ovlivnit
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg ovlivním
2.Person Sg ovlivníš
3.Person Sg ovlivní
1.Person Pl ovlivníme
2.Person Pl ovlivníte
3.Person Pl ovlivní
Präteritum m ovlivnil
f ovlivnila
Partizip Perfekt   ovlivnil
Partizip Passiv   ovlivněn
Imperativ Singular   ovlivni
Alle weiteren Formen: Flexion:ovlivnit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ovliv·nit

Aussprache:

IPA: [ˈɔvlɪvnɪt]
Hörbeispiele:   ovlivnit (Info)

Bedeutungen:

[1] Druck, Macht oder Wirkung ausüben, um Änderungen zu erreichen; beeinflussen

Synonyme:

[1] zapůsobit

Beispiele:

[1] Výhodným vytvářením cen ovlivníme trh.
Durch günstige Preisgestaltung beeinflussen wir den Markt.

Wortfamilie:

vliv, vlivný, ovlivněný

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „ovlivnit
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ovlivniti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ovlivniti
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ovlivnit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalovlivnit