oszillieren

oszillieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	oszilliere
	du	oszillierst
	er, sie, es	oszilliert
Präteritum	ich	oszillierte
Konjunktiv II	ich	oszillierte
Imperativ	Singular	oszilliere! oszillier!
	Plural	oszilliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	oszilliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:oszillieren

Worttrennung:

os·zil·lie·ren, Präteritum: os·zil·lier·te, Partizip II: os·zil·liert

Aussprache:

IPA: [ɔst͡sɪˈliːʁən]

Hörbeispiele:  oszillieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Physik: periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln

[2] Geologie: durch Tektonik auf- und abwärts bewegen

[3] sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen

Beispiele:

[1] Ein Pendel oszilliert.

[2] „Es haben sich also nicht einfach zwei von je zwei parallelen Spalten begrenzte Erdschollen verschoben; die Bewegungen erfolgten nicht infolge eines Schubes; vielmehr ging ein Oszillieren um die neue Gleichgewichtslage voraus.“

[3] Die Frau „oszilliert zwischen dem Ethnozentrismus der arroganten Pariserin und dem Impetus der Sozialreformerin“.

[3] „Berückend, wie beim ebenso schönen wie schwierigen Beginn die Klangflächen des Klaviers dunkel oszillieren, während die Violine wehmütig-intensive Melodiebögen spielt.“

[3] „Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung.“

[3] „Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm.“

[3] „Meine Stimmung oszillierte zwischen Verzweiflung, Wut und Angst um den kleinen Jungen, den meine liebe Tante Hiroko mir anvertraut hatte und den ich durch meine unendliche Dummheit dem Bösen preisgegeben hatte.“

[3] Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus.

[3] „Sie oszillieren zwischen fantasievollen Wunschvorstellungen einer Utopie oder kritischen dystopischen Befürchtungen, die allesamt nicht nur den Zustand der Welt, sondern auch die Beschaffenheit der Gesellschaft berücksichtigen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: oszilatu → eu Englisch: oscillate → en Esperanto: oscili → eo Französisch: osciller → fr Galicisch: oscilar → gl Italienisch: oscillare → it Katalanisch: oscil·lar → ca Kroatisch: oscilirati → hr Latein: oscillare → la Luxemburgisch: oszilléieren → lb Niederländisch: oscilleren → nl Portugiesisch: oscilar → pt Schwedisch: pendla → sv, svänga → sv, oscillera → sv Spanisch: oscilar → es Tschechisch: oscilovat → cs

 [2] Geologie: durch Tektonik auf- und abwärts bewegen

Französisch: osciller → fr Schwedisch: oscillera → sv

 [3] sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen

Englisch: Französisch: osciller → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „oszillieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „oszillieren“

[1, 2] Duden online „oszillieren“

Quellen: