orologio

orologio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’orologio	gli orologi

[1] un orologio da taschino

Worttrennung:

o·ro·lo·gio, Plural: o·ro·lo·gi

Aussprache:

IPA: [oroˈlɔːd͡ʒo]

Hörbeispiele:  orologio ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Uhr; ein Instrument, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv mit gleicher Bedeutung

Unterbegriffe:

[1] orologio al quarzo (Quarzuhr); orologio da polso (Armbanduhr); orologio da tasca (Taschenuhr); orologio da controllo; orologio da cucina;

Beispiele:

[1] Ogni mattina, imposto l'orologio per svegliarmi alle 7:00.

Jeden Morgen stelle ich die Uhr, um mich um 7:00 Uhr zu wecken.

Redewendungen:

[1] essere un orologio (wie ein Uhrwerk funktionieren)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] caricare l’orologio (die Uhr aufziehen); l’orologio va avanti (die Uhr geht vor); l’orologio va indietro (die Uhr geht nach)

Übersetzungen

 [1] die Uhr: Instrument, das den aktuellen Zeitpunkt anzeigt oder eine Zeitspanne misst

Für [1] siehe Übersetzungen zu Uhr1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „orologio“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „orologio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „orologio“