Aspekt
imperfektiv perfektiv
ochraniać ochronić
Zeitform Person Wortform
Präsens ja ochraniam
ty ochraniasz
on, ona, ono ochrania
Imperativ Singular ochraniaj
Präteritum on ochraniał
ona ochraniała
oni ochraniali
Adverbialpartizip Partizip Aktiv Partizip Passiv
ochraniając ochraniający ochraniany
Alle weiteren Formen: Flexion:ochraniać

Worttrennung:

o·chra·niać

Aussprache:

IPA: [ɔˈxraɲat͡ɕ]
Hörbeispiele:   ochraniać (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: schützen, beschützen, hüten, behüten, bewahren

Sinnverwandte Wörter:

[1] bronić, chronić

Beispiele:

[1] „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]

Wortbildungen:

ochraniacz

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ochraniać
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ochraniać
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ochraniać
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ochraniać

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7–8.