oboediens

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 11. November 2024 markiert.

oboediēns (Latein)

Bearbeiten
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv oboediēns oboediēns oboediēns oboediēnter
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:oboediens

Worttrennung:

ob·oe·di·ens, ob·oe·di·en·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: gehorsam, willfährig, fügsam

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „oboediens“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 343, Eintrag „oboediens“


Kasus Singular Plural
Nominativ oboediēns oboedientēs
Genitiv oboedientis oboedientum
Dativ oboedientī oboedientibus
Akkusativ oboedientem oboedientēs
Vokativ oboediēns oboedientēs
Ablativ oboediente oboedientibus

Worttrennung:

ob·oe·di·ens, Genitiv: ob·oe·di·en·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Untergebene

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „oboediens“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 343, Eintrag „obeodiens“