nyårsafton

nyårsafton (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) nyårsafton	nyårsaftonen	nyårsaftnar	nyårsaftnarna
Genitiv	nyårsaftons	nyårsaftonens	nyårsaftnars	nyårsaftnarnas

Worttrennung:

ny·års·af·ton, Plural: ny·års·aft·nar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der letzte Tag des Jahres, mit besonderer Hinsicht auf dessen Abend; Silvester

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus ny ^→ sv (neu), år ^→ sv (Jahr) und -s sowie afton ^→ sv (Abend)

Sinnverwandte Wörter:

[1] nyår

Oberbegriffe:

[1] helgdag

Beispiele:

[1] Restaurangen har öppet på nyårsafton.

Das Restaurant hat Silvester geöffnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] på nyårsafton

Übersetzungen

[1] der letzte Tag des Jahres, mit besonderer Hinsicht auf dessen Abend; Silvester

Deutsch: Silvester
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „nyårsafton“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „nyårsafton“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nyårsafton«

[*] Lexin „nyårsafton“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nyårsafton“