nováček

nováček (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	nováček	nováčci nováčkové
Genitiv	nováčka	nováčků
Dativ	nováčkovi nováčku	nováčkům
Akkusativ	nováčka	nováčky
Vokativ	nováčku	nováčci nováčkové
Lokativ	nováčkovi nováčku	nováčcích
Instrumental	nováčkem	nováčky

Aussprache:

IPA: [ˈnɔvaːt͡ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der eine Tätigkeit, Arbeit beginnt; Anfänger, Neuling

[2] jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat; Rekrut

Synonyme:

[1] začátečník

Beispiele:

[1] Jihočeská univerzita přivítá 3000 nováčků.

Die Universität Südböhmen begrüßt die 3000 Neulinge.

[2] Česká armáda přitvrdila základní tříměsíční výcvik pro nováčky, kteří se chtějí stát profesionály.

Die tschechische Armee verschärfte die dreimonatige Grundausbildung für Rekruten, die professionelle Soldaten werden wollen.

Wortfamilie:

nový

Übersetzungen

 [1] jemand, der eine Tätigkeit, Arbeit beginnt

Deutsch: Anfänger m, Neuling m

 [2] jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat

Deutsch: Rekrut m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nováček“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nováček“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nováček“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „nováček“