nouzový

nouzový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nouzový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nouzový

Aussprache:

IPA: [ˈnɔʊ̯zɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so, indem ein Mangel einer anderen Möglichkeit besteht; Not-

Beispiele:

[1] „Pokud nebude pršet, musíme se připravit na nouzové zásobování desítek, možná stovek obcí vodou.“

Falls es nicht regnen wird, müssen wir uns auf eine Notversorung mit Wasser von dutzenden, vielleicht auch hunderten Gemeinden vorbereiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nouzové přistání — Notlandung, nouzový východ — Notausgang

Wortfamilie:

[1] nouze

Übersetzungen

 [1] so, indem ein Mangel einer anderen Möglichkeit besteht; Not-

Deutsch: Not- Englisch: emergency → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nouzový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nouzový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nouzový“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nouzový“

Quellen: