Person Wortform
Präsens ich nassauere
du nassauerst
er, sie, es nassauert
Präteritum ich nassauerte
Konjunktiv II ich nassauerte
Imperativ Singular nassauer!
nassauere!
Plural nassauert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
genassauert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nassauern

Worttrennung:

nas·sau·ern, Präteritum: nas·sau·er·te, Partizip II: ge·nas·sau·ert

Aussprache:

IPA: [ˈnasaʊ̯ɐn]
Hörbeispiele:   nassauern (Info)
Reime: -asaʊ̯ɐn

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: auf Kosten, vom Geld anderer leben, sich dauernd freihalten lassen

Herkunft:

seit Ende des 19. Jahrhunderts belegt als Ableitung zum Substantiv Nassauer[1]

Synonyme:

[1] schmarotzen; regional: acheln, schlauchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schnorren

Beispiele:

[1] „Verdammt, ich kann verstehen, daß es einem dreckig geht, aber was ich nicht verstehen kann, ist wenn einer nassauert.[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nassauern
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nassauern
[*] The Free Dictionary „nassauern
[1] Duden online „nassauern

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Nassauer: nassauern“, Seite 912.
  2. James Joyce: Efeutag im Sitzungszimmer. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6, Seite 126.