návštěvník

návštěvník (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	návštěvník	návštěvníci
Genitiv	návštěvníka	návštěvníků
Dativ	návštěvníkovi návštěvníku	návštěvníkům
Akkusativ	návštěvníka	návštěvníky
Vokativ	návštěvníku	návštěvníci
Lokativ	návštěvníkovi návštěvníku	návštěvnících
Instrumental	návštěvníkem	návštěvníky

Worttrennung:

ná·vštěv·ník

Aussprache:

IPA: [ˈnaːfʃcɛvɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die zu jemandem zu Besuch kommt; Besucher, Gast

[2] Person, die etwas oder jemanden aufsucht (um an etwas teilzunehmen); Besucher

Synonyme:

[1] host

[2] účastník

Weibliche Wortformen:

[1, 2] návštěvnice

Beispiele:

[1] Návštěvníci byli dobře pohoštěni a paní domu jim ukázala celý dům i zahradu.

Die Besucher wurden gut bewirtet und die Dame des Hauses zeigte ihnen das ganze Haus und auch den Garten.

[2] Navzdory deštivému počasí přilákal festival mnoho návštěvníků.

Trotz des regnerischen Wetters lockte das Festival viele Besucher an.

Wortfamilie:

návštěva, návštěvní

Übersetzungen

 [1] Person, die zu jemandem zu Besuch kommt; Besucher, Gast

Deutsch: Besucher m, Gast m Englisch: visitor → en

 [2] Person, die etwas oder jemanden aufsucht (um an etwas teilzunehmen); Besucher

Deutsch: Besucher m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „návštěvník“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „návštěvník“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „návštěvník“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „návštěvník“

[*] seznam - slovník: „návštěvník“

[1, 2] centrum - slovník: „návštěvník“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „návštěvník“