Hauptmenü öffnen

návštěvník (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ návštěvník návštěvníci
Genitiv návštěvníka návštěvníků
Dativ návštěvníkovi
návštěvníku
návštěvníkům
Akkusativ návštěvníka návštěvníky
Vokativ návštěvníku návštěvníci
Lokativ návštěvníkovi
návštěvníku
návštěvnících
Instrumental návštěvníkem návštěvníky

Worttrennung:

ná·vštěv·ník

Aussprache:

IPA: [ˈnaːfʃcɛvɲiːk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die zu jemandem zu Besuch kommt; Besucher, Gast
[2] Person, die etwas oder jemanden aufsucht (um an etwas teilzunehmen); Besucher

Synonyme:

[1] host
[2] účastník

Weibliche Wortformen:

[1, 2] návštěvnice

Beispiele:

[1] Návštěvníci byli dobře pohoštěni a paní domu jim ukázala celý dům i zahradu.
Die Besucher wurden gut bewirtet und die Dame des Hauses zeigte ihnen das ganze Haus und auch den Garten.
[2] Navzdory deštivému počasí přilákal festival mnoho návštěvníků.
Trotz des regnerischen Wetters lockte das Festival viele Besucher an.

Wortfamilie:

návštěva, návštěvní

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „návštěvník
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „návštěvník
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „návštěvník
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „návštěvník
[*] seznam - slovník: „návštěvník
[1, 2] centrum - slovník: „návštěvník
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnávštěvník