účastník

účastník (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	účastník	účastníci
Genitiv	účastníka	účastníků
Dativ	účastníkovi účastníku	účastníkům
Akkusativ	účastníka	účastníky
Vokativ	účastníku	účastníci
Lokativ	účastníkovi účastníku	účastnících
Instrumental	účastníkem	účastníky

Worttrennung:

účast·ník

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃastɲiːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der an etwas teilnimmt; Teilnehmer, Beteiligter

Weibliche Wortformen:

[1] účastnice

Beispiele:

[1] Účastníci konference vyslovili uspokojení nad nejnovějšími známkami hospodářského oživení.

Die Konferenzteilnehmer äußerten ihre Befriedigung über die neuesten Anzeichen einer wirtschaftlichen Belebung.

[1] Účastníkem dokonaného trestného činu je i ten, kdo navedl jiného ke spáchání trestného činu.

Beteiligter an einer vollendeten Straftat ist auch derjenige, der einen anderen zur Begehung der Straftat angestiftet hat.

Wortbildungen:

spoluúčastník, účastnický

Übersetzungen

 [1] jemand, der an etwas teilnimmt; Teilnehmer, Beteiligter

Deutsch: Teilnehmer m, Beteiligter m Englisch: participant → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „účastník“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „účastník“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „účastník“

[1] centrum - slovník: „účastník“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „účastník“