násobný

násobný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
násobný	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:násobný

Worttrennung:

ná·sob·ný, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈnaːsɔbniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht nur einmal, mehrere Male sich wiederholend

Beispiele:

[1] Sebastian Vettel je 3-násobný mistr světa.

Sebastian Vettel ist 3-facher Weltmeister.

[1] Ty děti, které nebyly kojeny, mají asi 1,5 násobné riziko onemocnění astmatem.

Die Kinder, welche nicht gesäugt wurden, haben ungefähr ein 1,5 faches Risiko an Asthma zu erkranken.

[1] Řemenice jsou vhodné také pro násobné klínové řemeny.

Die Riemenscheibe ist auch für Mehrfachkeilriemen geeignet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] x-násobný — x-fach, trojnásobný — dreifach, tisícinásobný — tausendfach

Übersetzungen

 [1] nicht nur einmal, mehrere Male sich wiederholend

Deutsch: mehrfach, vielfach Englisch: multiple → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „násobný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „násobný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „násobný“

[1] centrum - slovník: „násobný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „násobný“