musztarda po obiedzie (Polnisch) Bearbeiten

Redewendung Bearbeiten

Worttrennung:

musz·tar·da po o·bie·dzie

Aussprache:

IPA: [muʃˈtarda pɔ ɔˈbʲɛd͡ʑɛ]
Hörbeispiele:   musztarda po obiedzie (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: über etwas, das verspätet oder nicht mehr aktuell ist und somit nicht mehr benötigt wird; das kommt zu spät, das trifft zu spät ein, das würde jetzt zu spät eintreffen, es ist dafür zu spät, es wäre jetzt dafür zu spät

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „musztarda po obiedzie
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „musztarda po obiedzie
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „musztarda“
[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 2 H–M, Warszawa 1902 (Digitalisat), Seite 1077.
[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, Seite 261.