motorista

motorista (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el motorista	els motoristes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Motorradfahrer

Synonyme:

[1] motociclista

Gegenwörter:

[1] vianant, ciclista

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Motorradfahrer1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „motorista“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „motorista“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: motorista

Substantiv, f

Singular	Plural
la motorista	les motoristes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Motorradfahrerin

Synonyme:

[1] motociclista

Gegenwörter:

[1] vianant, ciclista

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Motorradfahrerin1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „motorista“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „motorista“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: motorista

motorista (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	motorista	motoristé motoristi
Genitiv	motoristy	motoristů
Dativ	motoristovi	motoristům
Akkusativ	motoristu	motoristy
Vokativ	motoristo	motoristé motoristi
Lokativ	motoristovi	motoristech
Instrumental	motoristou	motoristy

Aussprache:

IPA: [ˈmɔtɔrɪsta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person, die ein Kraftfahrzeug lenkt; Kraftfahrer, Autofahrer

Weibliche Wortformen:

[1] motoristka

Beispiele:

[1] Každý motorista se bojí tzv. mrtvých či slepých úhlů, v nichž během okamžiku zmizí pohybující se objekt.

Jeder Kraftfahrer fürchtet sich vor dem sog. toten Winkel, bei dem ein sich bewegendes Objekt für einen kurzen Moment verschwindet.

Wortfamilie:

motor, motoristka, motorizace

Übersetzungen

 [1] Person, die ein Kraftfahrzeug lenkt; Kraftfahrer, Autofahrer

Deutsch: Kraftfahrer m, Autofahrer m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „motorista“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „motorista“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „motorista“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „motorista“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „motorista“