mitsegeln

mitsegeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	segle mit
	du	segelst mit
	er, sie, es	segelt mit
Präteritum	ich	segelte mit
Konjunktiv II	ich	segelte mit
Imperativ	Singular	segle mit!
	Plural	segelt mit!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mitgesegelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:mitsegeln

Worttrennung:

mit·se·geln, Präteritum: se·gel·te mit, Partizip II: mit·ge·se·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtˌzeːɡl̩n]

Hörbeispiele:  mitsegeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf einem Segelschiff bzw. Segelyacht anheuern um, als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mitzuhelfen, wofür man meistens Geld bezahlt

Herkunft:

gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb segeln

Synonyme:

[1] (auf einem Schiff) anheuern

Beispiele:

[1] Schon lange wünschte er sich, auf dem alten Einmaster seines Großvaters mitzusegeln.

[1] Auch Urlauber, die noch nicht wissen, wie sich Segeln anfühlt, sind immer herzlich auf einem Segeltörn oder Segelreise Willkommen, können gern mitsegeln und dabei einen herrlichen Segelurlaub erleben.

Übersetzungen

 [1] auf einem Segelschiff bzw. Segelyacht anheuern

Englisch: crew → en Schwedisch: segla med → sv, segla på → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitsegeln“

Quellen: