mới

Siehe auch:

moi, môi, mỏi

mới (Vietnamesisch)

Adjektiv

Aussprache:

IPA: [məːj˧˥]

Hörbeispiele:  mới ^(Info)

Bedeutungen:

[1] neu

[2] kürzlich, gerade, erst

Gegenwörter:

[1] cũ

Beispiele:

[1] Em muốn có một cái máy tính mới.

Ich möchte einen neuen Computer haben.

[2] Em đi Mỹ mới về.

Ich bin gerade aus Amerika zurückgekommen.

[2] Em mới nói được ít tiếng Việt thôi.

Ich kann erst (nur) wenig Vietnamesisch.

[2] Sang năm em mới đi Mỹ.

Ich werde erst nächstes Jahr nach Amerika fahren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] năm mới – neues Jahr

[2] ở/đi Mỹ mới về – gerade aus Amerika zurückgekommen sein

Übersetzungen

 [1] neu

Deutsch: neu Französisch: Englisch: new → en Italienisch:

 [2] kürzlich, gerade, erst

Deutsch: gerade, erst Englisch: just → en, not until → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „mới“